ในภาษาอังกฤษนั้น เราสามารถเขียนที่อยู่จากภาษาืไทยเป็นภาษาอังกฤษได้โดยง่าย
ก่อนอื่นเรามารู้ศัพท์คร่าวๆ เพื่อเขียนที่อยู่กันดีกว่า
บ้านเลขที่ = House No.
หมู่ที่ = Village No.
ตรอก = Lane
ซอย = Alley
ถนน = Road
ตำบล / แขวง = Sub-district / Sub-Area
อำเภอ / เขต = District / Area
จังหวัด = Province
ตัวอย่าง:
บ้านเลขที่ 197 ถนนเจริญราษฎร์ ตำบลวัดเกต อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50000 ประเทศไทย
>> House No.197, Charoenrat Road, Watgate sub-district, Mueang Chiang Mai district, Chiang Mai province, 50000, Thailand
โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ เลขที่ 1873 ถนนพระราม 4 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร
>> Chulalongkorn Memorial Hospital; No.1873, Rama IV Road, Pathum Wan sub-area, Pathum Wan area, Bangkok
เท่านี้เราก็สามารถเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษได้แล้วครับ
