You are Here:

การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ // How to write an address in English

Author (Read 215701 times)

 

Ronnie

  • Hero Member
  • *****
  • 1547
    Posts
  • I AM RONNIE NANO
    • Ronnie's Photography Site
ในภาษาอังกฤษนั้น เราสามารถเขียนที่อยู่จากภาษาืไทยเป็นภาษาอังกฤษได้โดยง่าย

ก่อนอื่นเรามารู้ศัพท์คร่าวๆ เพื่อเขียนที่อยู่กันดีกว่า

บ้านเลขที่ = House No.
หมู่ที่ = Village No.
ตรอก = Lane
ซอย = Alley
ถนน = Road
ตำบล / แขวง = Sub-district / Sub-Area
อำเภอ / เขต = District / Area
จังหวัด = Province


ตัวอย่าง:

บ้านเลขที่ 197 ถนนเจริญราษฎร์ ตำบลวัดเกต อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50000 ประเทศไทย
>> House No.197, Charoenrat Road, Watgate sub-district, Mueang Chiang Mai district, Chiang Mai province, 50000, Thailand

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ เลขที่ 1873 ถนนพระราม 4 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร
>> Chulalongkorn Memorial Hospital; No.1873, Rama IV Road, Pathum Wan sub-area, Pathum Wan area, Bangkok


เท่านี้เราก็สามารถเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษได้แล้วครับ

 :D :D
แวะเวียนไปเยี่ยมชมห้องภาพเล็กแต่อบอุ่นของผู้ชายนาโนได้ที่
http://500px.com/Ronnie_McCrea

INITIATE TRANSLATION
บริการแปลเอกสารทุกชนิดทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
บริการรับรองเอกสารราชการแปลโดยกระทรวงการต่างประเทศ

ติดต่อ โทร.: 089-8517004
หรือ อีเมล์: initiate_translation@live.com
 

 

Electone

  • เพื่อพรุ่งนี้ ที่ดีกว่า
  • LPC STAFF
  • Hero Member
  • *
  • 15352
    Posts
  • ยินดีต้อนรับสุภาพชนทุกท่าน
   ขอบคุณคุณ Ronnie สำหรับความรู้ดีๆด้วยครับ ......................... :) :)
 

 

Electone

  • เพื่อพรุ่งนี้ ที่ดีกว่า
  • LPC STAFF
  • Hero Member
  • *
  • 15352
    Posts
  • ยินดีต้อนรับสุภาพชนทุกท่าน
   อ๋าาา ......................... ??? ???
 

 

chang

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • 1172
    Posts
  • I am a Man
    • รับซื้อ รับจำนำ ไถ่ถอนเพิ่มวงเงิน กล้อง,เลนส์,Notebook,Iphone,TV (lcd,plasma),มอเตอร์ไซด์,รถยนต์,ไถ่ถอนตั๋วจำนำเพิ่มวงเงิน
กลับมาหาความรู้ครับ
ขอบคุณ รอนนี่อีกครั้ง :)
ผมแค่อยากหยุดเวลาที่สวยงามไว้ให้ทุกคนได้กลับมาดูอีกครั้งหนึ่ง


www.lannacamera.com
08-3940-6080
 

 


Facebook Comments